Quelle drôle d’idée que cette transposition de l’excellent thriller espagnol La Isla minima dans une Allemagne fraichement réunifiée.
Si les deux pays ont, de par leur histoire récente, de nombreux points communs, notamment une société fracturée par la guerre civile d’un côté, un fameux mur de béton de l‘autre, le film de Christian Alvart prend tellement peu de liberté avec son modèle original qu’il en devient une pâle copie, parfaitement adaptée au décor de l’ex RDA, mais ne ménageant aucun effet de surprise pour qui aura vu au préalable La Isla minima.
Plus long que son modèle d’une petite demi-heure, Lands of murders souffre de quelques longueurs et surtout d’un manque flagrant d’originalité. Un excellent thriller pour les spectateurs n’ayant pas vu l’original espagnol, une redite d’honnête facture mais finalement peu inspirée pour les autres.
A tout prendre, autant revoir La Isla minima (https://chronique-des-salles-obscures.blogspot.com/search?q=la+isla+minima)
